In this house I am close to the wet loneliness os grass
I hear the sound of gardens breathing
The sound of the darkness raining from a leaf
The light clearing its throat behind the tree
the sneeze of water from every crack of a rock
The whisper of the swallow from spring"s rooftop.
من در این خانه به نمناکی نمناک علف نزدیکم
من صدای نفس باغچه را می شنوم
و صدای ظلمت را -وقتی از برگی می ریزد
و صدای سرفه روشنی از پشت درخت
عطسه آب از هر رخنه سنگ
چکچک چلچله از سقف بهار
گرامی ترین و زیباترین ها در جهان،
نه دیده می شوند و نه حتی لمس می شوند،
آنها را تنها باید در دل حس کرد.
هلن کلر
The best and most beautiful
things in the world
cannot be seen
or even touched.
They must be felt
with the heart.
Helen Keller
نظرات شما عزیزان:
تبادل
لینک هوشمند